«ترجمه کلمات» دانش‌آموز باید واژگان مشخص شده را از عربی به فارسی ترجمه کند، مانند واژه «المُتَحَرِّفَ» به معنی «پیشه‌ور». «مترادف و متضاد» جای‌گذاری معانی مترادف و متضاد در جاهای خالی، مثل «المُجتَهِد» که به معنای «الکَادُّ» است. «کلمات غیرهم‌آهنگ» تعیین کلمه نامتجانس در گروه‌ها، مانند انتخاب «الاصفهان» در کنار «الصین» و «العراق». «مفرد و جمع» دانش‌آموز باید مفرد یا جمع کلمات مانند «حِرفَة» و «أُمور» را بنویسد. «ترجمه عبارات به فارسی» ترجمه کامل عبارات عربی، از جمله عبارت «اَلْعِبادَﺓُ عَشَرَﺓَ اَجْزاءٍ تِسْعَـﺔٌ مِنْها فی طَلَبِ الْحَلالِ». «ترجمه صحیح» انتخاب گزینه درست از میان ترجمه‌های متعدد، مانند «قَولُ لااَعلَمُ نِصفُ العِلمِ». «تکمیل ترجمه ناقص» تکمیل ترجمه عبارات ناقص مثل «لکِنّی أُحِبُّ أَنْ أُسافِرَ».