ترجمه کلمه به کلمه متن درس های و ترجمه کلی آن ها / ترجمه تمام تمرین ها و پاسخ به پرسش های آنها و نکات دستوری مربوط به آن ها / انجام فعالیت ها و ترجمه مکالمه درس ها / وضوح ترجمه ها و عدم تداخل با نوشته های کتاب / انجام متن سازی برای تکلیف ها ی خواسته شده در پایان درس. درس 1: التَلمیذُ النّجّارُ درس 2: اَلنَّقشُ عَلَی النُّحاسِ درس 3: اَلْـفُـنـونُ و الْـحِـرَفُ الْـیَـدَویَّـةُ درس 4: تَـفَـکَّـروا فی خَـلْقِ اللّٰهِ