در اینجا یک نمونه انتظار آموزشی از سوالات ترم دوم عربی پایه هشتم بر اساس اهداف کتاب درسی و سطح استاندارد دانش‌آموز در پایان ترم دوم باید بتواند: 1. درک مطلب: متنی ساده به زبان عربی را بخواند و مفهوم کلی آن را درک کرده، به سوالات چهارگزینه‌ای یا کوتاه‌پاسخ درباره آن پاسخ دهد. 2. ترجمه: جملات ساده عربی (از فارسی به عربی و بالعکس) را با رعایت ساختار نحوی درست ترجمه کند. 3. شناخت واژگان: معنای واژه‌های پرکاربرد دروس را بداند و در موقعیت مناسب از آن‌ها استفاده کند. 4. شناخت قواعد: قواعد دستوری مانند «مفرد و جمع»، «مذکر و مؤنث»، «ضمیرها»، «افعال مضارع و ماضی» را تشخیص دهد و در جمله به کار ببرد.