+ ترجمه واژگان قرآنی مانند اَحسن، لِقاء، مُختَلِف، صالحات، مبین، ماء با استفاده از معادل‌های مفهومی دقیق + درک ترکیب‌های قرآنی مانند لِقَومٍ یَعقلون، لا یَظلِمُ ربُّک، یُوحی اِلَیّ، فیهِ شِفاءً لِلنّاس در قالب ترجمه تفسیری + شناخت ضمایر و واژگان پرکاربرد قرآنی مانند إِلَـٰهُکُمْ و لَـنا با تمایز دقیق در کاربردهای نحوی + ترجمه دقیق عبارت‌های قرآنی شامل تعجب، پشیمانی، و توصیف قدرت الهی در نظم ستارگان + تشخیص صحیح یا غلط بودن ترجمه واژگان قرآنی مانند مِنَ الجِبال، بَینَهما برای درک دقیق آیات + ترجمه آیات مفهومی مانند سلوک در زمین، ایمان به آخرت، پاداش بزرگ و عذاب دردناک با توجه به مفاهیم کلیدی قرآن