- «ترجمه صحیح کلمات»: در این بخش، دانش‌آموز باید معانی درست برای کلمات مشخص شده، مانند «بیهوده» و «تبر» را بیابد. - «یافتن مترادف و متضاد»: این سوالات شامل کلماتی مانند «داء» و «انشراح» است که دانش‌آموز باید مترادف و متضاد آن‌ها را تعیین کند. - «تشخیص کلمه‌ی غریب»: به شناسایی کلماتی نظیر «لیسَ» و «لاتُضْرَبُ» پرداخته شده تا دانش‌آموز تفاوت‌های دقیق واژگان را درک کند. - «مفرد و جمع کلمات»: با مثال‌هایی مانند «شَعب» و «نقش» مهارت‌های دانش‌آموز در تبدیل مفرد به جمع و برعکس سنجیده می‌شود. - «ترجمه جملات»: ترجمه عبارات پیچیده به فارسی، شامل جملاتی نظیر «آثار کهنی که انسان آن را کشف کرده» تمرین می‌شود. - «تکمیل فراغات ترجمه»: با عباراتی مانند «مایه تباهی» مهارت تکمیل جملات فارسی بهبود می‌یابد. - «ترجمه افعال»: تبدیل افعال عربی مانند «لا تَکْتُبُ» به فارسی آزمایش می‌شود تا دانش‌آموز معادل صحیح را پیدا کند. - «تشخیص نقش‌های نحوی»: دانش‌آموز باید اجزای جمله مانند «مبتدا» و «خبر» را با توجه به مثال‌های موجود شناسایی کند.