مهارت ترجمه از عربی به فارسی: دانش‌آموزان باید توانایی ترجمه احادیث و جملات عربی به فارسی را نشان دهند. این مهارت، علاوه بر ترجمه دقیق کلمات، شامل درک عمیق‌تر مفاهیم و ارائه ترجمه‌ای روان و متناسب با زبان فارسی است. کامل کردن ترجمه‌های ناقص: در این بخش، دانش‌آموز باید بتواند جملات ناقص ارائه شده را با ترجمه‌ای مناسب و کامل‌تر کند. این مهارت نشان‌دهنده توانایی دانش‌آموز در تکمیل معانی ناقص و استفاده از واژگان مناسب در ترجمه است. انتخاب ترجمه درست: در این قسمت، دانش‌آموز باید از بین گزینه‌های ارائه‌شده، ترجمه صحیح را انتخاب کند. این بخش علاوه بر ترجمه، مهارت درک و تحلیل جمله را نیز تقویت می‌کند. مهارت واژه‌شناسی: از دانش‌آموز انتظار می‌رود که توانایی تشخیص مترادف‌ها و متضادهای عربی را داشته باشد و بتواند این کلمات را به‌درستی در کنار هم قرار دهد. درک معنای کلمات: دانش‌آموز باید معنای کلمات مشخص‌شده در جملات عربی را به فارسی بیان کند. این مهارت نشان‌دهنده دانش واژگانی دانش‌آموز است. تشخیص کلمه ناهماهنگ: در این بخش، دانش‌آموز باید بتواند کلمه‌ای را که از نظر معنایی یا دستوری با سایر کلمات هم‌خوانی ندارد، تشخیص دهد. کاربرد قواعد دستوری: دانش‌آموز باید بداند که کلمات مشخص‌شده در جملات، مربوط به کدام دسته از قواعد دستوری عربی (مانند جمع مذکر سالم، جمع مونث سالم، مثنی و...) هستند. انتخاب گزینه مناسب در جمله‌ها: در این بخش، دانش‌آموز باید بتواند با توجه به ساختار جمله، گزینه صحیح را انتخاب کند. کامل کردن جاهای خالی: دانش‌آموز باید با استفاده از کلمات مناسب، جاهای خالی در جملات عربی را پر کند. تشخیص درستی یا نادرستی جملات: در این بخش، دانش‌آموز باید بتواند جملات ارائه‌شده را بر اساس واقعیت‌ها و اطلاعات صحیحی که از قبل دارد، به درستی یا نادرستی مشخص کند.