[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-2577":199,"$f11frpp29mi96z":221},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189,193],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"link":195,"type":196,"slug":197,"title":198},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"id":200,"section":201,"base":201,"course":201,"lesson":201,"title":202,"cat":203,"pic":204,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":205,"tags":206,"metadata":13,"featured":201,"status":4,"views":212,"subdate":213,"up_date":214,"first_name":215,"last_name":216,"avatar":13,"title_url":217,"cat_title":218,"subdate_jalali":219,"update_jalali":220},2577,0,"خلاصه کتاب گاو بنفش نوشته ست گودین ترجمه افسانه درویشی",11987,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F4ac775c3d635d70a62402754f0153d7e.jpg","\u003Cdiv style=\"font-family: IRANSans, sans-serif; line-height: 1.9; color: #222; max-width: 860px; margin: auto; padding: 20px; : \">\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"background-color: #f0f8ff; border-radius: 10px; padding: 20px; margin: 25px 0; : \">\r\n    \u003Ch1 style=\"text-align: center; color: #2c3e50; : \">گاو بنفش – ست گودین\u003C\u002Fh1>\r\n    \u003Cp>\r\n      کتاب «گاو بنفش» اثر برجسته‌ای از ست گودین، نظریه‌پرداز و متفکر نوآوری در بازاریابی است که به بررسی مهم‌ترین اصل در بازاریابی امروز می‌پردازد: متفاوت بودن. گودین معتقد است در دنیایی که همه چیز اشباع شده، دیده شدن تنها با «فوق‌العاده» بودن ممکن است؛ و این فوق‌العاده بودن چیزی نیست جز گاو بنفش!\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n      گاو بنفش استعاره‌ای است از چیزی که آن‌قدر خاص و متفاوت است که نمی‌توان نادیده‌اش گرفت. اگر در کنار جاده‌ای صدها گاو قهوه‌ای و سیاه ببینید، هیچ‌کدام توجه شما را جلب نمی‌کند؛ اما اگر گاوی بنفش ببینید، حتماً خواهید ایستاد و نگاهش می‌کنید. ست گودین در این کتاب نشان می‌دهد که کسب‌وکارها باید به‌جای تقلید از دیگران، کاری «غیرعادی» و متمایز انجام دهند.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n      این کتاب برای کارآفرینان، بازاریابان، صاحبان برند و هر کسی که می‌خواهد در بازار پررقابت امروز دیده شود، الهام‌بخش است. زبان کتاب ساده و مثال‌ها عینی و کاربردی هستند و همین موضوع باعث شده «گاو بنفش» یکی از پرفروش‌ترین و تأثیرگذارترین آثار بازاریابی در دهه‌های اخیر باشد.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n      در نهایت، ست گودین با این کتاب، ما را دعوت می‌کند تا جرئت متفاوت بودن را پیدا کنیم. او می‌گوید موفقیت نه در پیروی کورکورانه، بلکه در خلق تجربیات و محصولات خارق‌العاده نهفته است.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"background: linear-gradient(to bottom right, #fffde7, #fff3e0); border-radius: 14px; padding: 30px 20px; margin: 40px 0; border-right: 6px solid #ffa726; box-shadow: inset 0 0 10px rgba(0,0,0,0.05); : \">\r\n    \u003Cdiv style=\"background-color: #ffb74d; color: #fff; padding: 10px 20px; border-radius: 8px 8px 0 0; margin-bottom: 25px; : \">\r\n      \u003Ch2 style=\"margin: 0; : \">سرفصل‌های کلیدی کتاب\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003Ch3 style=\"color: #e65100; : \">۱. پایان بازاریابی سنتی\u003C\u002Fh3>\r\n    \u003Cp>ست گودین تأکید می‌کند که دوره بازاریابی تکراری و تبلیغات گسترده به پایان رسیده است. دیگر نمی‌توان با روش‌های گذشته نظر مخاطب را جلب کرد، چون بازار اشباع شده و مردم نسبت به تبلیغات بی‌تفاوت شده‌اند.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Ch3 style=\"color: #e65100; : \">۲. خلق گاو بنفش\u003C\u002Fh3>\r\n    \u003Cp>اصلی‌ترین مفهوم کتاب، خلق محصول یا خدمتی متفاوت، خلاقانه و متمایز است که مردم نتوانند آن را نادیده بگیرند. گاو بنفش یعنی چیزی که به‌اندازه‌ای غیرعادی و خاص است که توجه مخاطب را به‌سرعت جلب می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Ch3 style=\"color: #e65100; : \">۳. نوآوری در طراحی محصول\u003C\u002Fh3>\r\n    \u003Cp>گودین می‌گوید تبلیغات مؤثر زمانی اتفاق می‌افتد که محصول واقعاً ارزش متفاوتی داشته باشد. به‌جای هزینه برای تبلیغ، روی طراحی چیزی خاص تمرکز کنید. او مثال‌های زیادی از برندهایی مثل اپل، استارباکس و جت‌بلو می‌آورد که با نوآوری محصول، موفق شده‌اند.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Ch3 style=\"color: #e65100; : \">۴. پذیرش ریسک و جسارت\u003C\u002Fh3>\r\n    \u003Cp>یکی از نکات کلیدی کتاب، پذیرش ریسک برای ایجاد تمایز است. گودین معتقد است که افراد و شرکت‌هایی که از متفاوت بودن می‌ترسند، محکوم به شکست‌اند. در مقابل، برندهایی که خطر می‌کنند و برجسته می‌شوند، در یاد می‌مانند.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Ch3 style=\"color: #e65100; : \">۵. بازاریابی ویروسی و انتقال از طریق مخاطبان اولیه\u003C\u002Fh3>\r\n    \u003Cp>برای موفقیت، باید محصولی بسازید که گروه کوچکی از افراد مشتاق، آن را دوست داشته باشند و به دیگران معرفی کنند. گودین بر اهمیت «پذیرندگان اولیه» و نقش آن‌ها در انتشار محصول تأکید دارد؛ چون این افراد موتور ویروسی شدن هستند.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"background-color: #e8f5e9; border-radius: 10px; padding: 20px; margin: 25px 0; : \">\r\n    \u003Ch2 style=\"color: #2e7d32; : \">جمع‌بندی و نتیجه‌گیری\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003Cp>کتاب «گاو بنفش» اثری است که بازاریابی را از دیدگاهی نو و انقلابی می‌نگرد. ست گودین با نگاهی آینده‌نگر، مخاطب را دعوت می‌کند تا به‌جای تبلیغات تکراری، تمرکز خود را بر خلق محصولی استثنایی و متمایز بگذارد. در این کتاب، اصل «قابل توجه بودن» از هر ابزار تبلیغاتی مؤثرتر جلوه می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>نویسنده تأکید می‌کند که برای موفقیت، دیگر نمی‌توان به راه‌حل‌های گذشته تکیه کرد. آنچه مشتریان امروزی را جذب می‌کند، تجربه‌ای جدید، غیرمنتظره و خاص است. او همچنین بر این نکته پافشاری می‌کند که متمایز بودن همیشه راحت نیست و نیاز به ریسک‌پذیری دارد.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>این کتاب برای هر کسی که در حوزه بازاریابی، کارآفرینی یا برندسازی فعالیت دارد، همچون نقشه راهی است برای متفاوت بودن در بازار اشباع‌شده امروز. آموزه‌های گودین، فراتر از توصیه‌هایی کلیشه‌ای، به اصولی کاربردی برای ساخت برند و محصول متمایز تبدیل می‌شوند.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>در نهایت، «گاو بنفش» یک یادآوری است: اگر نمی‌خواهی نادیده گرفته شوی، باید چیز متفاوتی ارائه دهی؛ چیزی که به‌سادگی، از کنار آن نگذری.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"background-color: #fff3e0; border-radius: 10px; padding: 20px; margin: 25px 0; : \">\r\n    \u003Ch2 style=\"color: #ef6c00; : \">سؤالات کلیدی و مهم\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003Cul style=\"list-style: none; padding: 0; : \">\r\n      \u003Cli style=\"margin-bottom: 20px; : \">\r\n        \u003Cp>۱. مفهوم گاو بنفش در کتاب به چه معناست؟\u003C\u002Fp>\r\n        \u003Cinput type=\"checkbox\" id=\"q1\" style=\"display: none; : \">\r\n        \u003Clabel for=\"q1\" style=\"color: #ef6c00; cursor: help; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Flabel>\r\n        \u003Cp style=\"display: none; : \">گاو بنفش نمادی است از یک محصول، خدمت یا ایده‌ای که آن‌قدر متفاوت و خاص است که نمی‌توان آن را نادیده گرفت.\u003C\u002Fp>\r\n      \u003C\u002Fli>\r\n      \u003Cli style=\"margin-bottom: 20px; : \">\r\n        \u003Cp>۲. چرا بازاریابی سنتی دیگر مؤثر نیست؟\u003C\u002Fp>\r\n        \u003Cinput type=\"checkbox\" id=\"q2\" style=\"display: none; : \">\r\n        \u003Clabel for=\"q2\" style=\"color: #ef6c00; cursor: help; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Flabel>\r\n        \u003Cp style=\"display: none; : \">چون مخاطبان اشباع شده‌اند و به تبلیغات یکسان واکنشی نشان نمی‌دهند. تنها چیزی که جلب توجه می‌کند، تفاوت واقعی است.\u003C\u002Fp>\r\n      \u003C\u002Fli>\r\n      \u003Cli style=\"margin-bottom: 20px; : \">\r\n        \u003Cp>۳. ست گودین چه توصیه‌ای برای ساخت برند موفق دارد؟\u003C\u002Fp>\r\n        \u003Cinput type=\"checkbox\" id=\"q3\" style=\"display: none; : \">\r\n        \u003Clabel for=\"q3\" style=\"color: #ef6c00; cursor: help; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Flabel>\r\n        \u003Cp style=\"display: none; : \">خلق محصولی خاص و بی‌نظیر که پذیرندگان اولیه با اشتیاق آن را معرفی کنند و بازاریابی دهان‌به‌دهان شکل گیرد.\u003C\u002Fp>\r\n      \u003C\u002Fli>\r\n      \u003Cli style=\"margin-bottom: 20px; : \">\r\n        \u003Cp>۴. چه نقشی نوآوری در بازاریابی دارد؟\u003C\u002Fp>\r\n        \u003Cinput type=\"checkbox\" id=\"q4\" style=\"display: none; : \">\r\n        \u003Clabel for=\"q4\" style=\"color: #ef6c00; cursor: help; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Flabel>\r\n        \u003Cp style=\"display: none; : \">نوآوری در خود محصول، اصل کلیدی موفقیت است. چیزی بسازید که پیش‌تر وجود نداشته یا به‌شکل خاصی ارائه نشده است.\u003C\u002Fp>\r\n      \u003C\u002Fli>\r\n      \u003Cli style=\"margin-bottom: 20px; : \">\r\n        \u003Cp>۵. مخاطب اصلی کتاب گاو بنفش چه کسانی هستند؟\u003C\u002Fp>\r\n        \u003Cinput type=\"checkbox\" id=\"q5\" style=\"display: none; : \">\r\n        \u003Clabel for=\"q5\" style=\"color: #ef6c00; cursor: help; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Flabel>\r\n        \u003Cp style=\"display: none; : \">کارآفرینان، بازاریابان، تولیدکنندگان محصول، طراحان برند و هر کسی که می‌خواهد در بازار امروز دیده شود.\u003C\u002Fp>\r\n      \u003C\u002Fli>\r\n    \u003C\u002Ful>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cstyle>\r\ninput[type=\"checkbox\"]:checked + label + p {\r\n  display: block !important;\r\n  margin-top: 8px;\r\n  background-color: #f1f8e9;\r\n  padding: 10px;\r\n  border-radius: 6px;\r\n  color: #333;\r\n}\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\n",[207,208,209,210,211],"انگیزشی","کسب و کار","گاو بنفش","ست گودین","افسانه درویشی",238,"2025-08-05 10:48:42","2025-08-05 10:49:03","حانیه","رضایی","خلاصه-کتاب-گاو-بنفش-نوشته-ست-گودین-ترجمه-افسانه-درویشی","خلاصه کتاب","1404\u002F05\u002F14","10:49 1404\u002F05\u002F14",{"tests":222,"papers":223,"files":224,"questions":225,"exams":226,"tutorials":227,"blogs":228},[],[],[],[],[],[],[229,240,248,256,264,272,280,288,296,304,312,320],{"id":230,"title":231,"cat":232,"pic":233,"up_date":234,"title_url":235,"url":236,"legacy_url":237,"cat_title":238,"update_jalali":239},22211,"برگ کردن: کنایه از پدید آمدن و جایگزین شدن",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FGqoN2h9RZMLDMojZ5kSn_200.png","2026-11-05 13:29:24","برگ-کردن-کنایه-از-پدید-آمدن-و-جایگزین-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22211\u002Fبرگ-کردن-کنایه-از-پدید-آمدن-و-جایگزین-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22211\u002Fبرگ-کردن-کنایه-از-پدید-آمدن-و-جایگزین-شدن","کپسول آموزشی","1405\u002F08\u002F14",{"id":241,"title":242,"cat":232,"pic":243,"up_date":244,"title_url":245,"url":246,"legacy_url":247,"cat_title":238,"update_jalali":239},22210,"برگ ریختن: کنایه از مردن و کشته شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F9daj9QwwWJbiJQ9nvT3p_200.png","2026-11-05 13:22:39","برگ-ریختن-کنایه-از-مردن-و-کشته-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22210\u002Fبرگ-ریختن-کنایه-از-مردن-و-کشته-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22210\u002Fبرگ-ریختن-کنایه-از-مردن-و-کشته-شدن",{"id":249,"title":250,"cat":232,"pic":251,"up_date":252,"title_url":253,"url":254,"legacy_url":255,"cat_title":238,"update_jalali":239},22209,"کار مرگ کردن: کنایه از کشتن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fg0KEIlnjVn2i0v8ixMfh_200.png","2026-11-05 13:16:07","کار-مرگ-کردن-کنایه-از-کشتن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22209\u002Fکار-مرگ-کردن-کنایه-از-کشتن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22209\u002Fکار-مرگ-کردن-کنایه-از-کشتن",{"id":257,"title":258,"cat":232,"pic":259,"up_date":260,"title_url":261,"url":262,"legacy_url":263,"cat_title":238,"update_jalali":239},22208,"عافیت‌سوز: نابودکنندهٔ آسایش و جان؛ در متن، صفت شمشیر کشنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F9983hPrUKEKpHafNBTEo_200.png","2026-11-05 13:08:41","عافیتسوز-نابودکننده-آسایش-و-جان-در-متن-صفت-شمشیر-کشنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22208\u002Fعافیتسوز-نابودکننده-آسایش-و-جان-در-متن-صفت-شمشیر-کشنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22208\u002Fعافیتسوز-نابودکننده-آسایش-و-جان-در-متن-صفت-شمشیر-کشنده",{"id":265,"title":266,"cat":232,"pic":267,"up_date":268,"title_url":269,"url":270,"legacy_url":271,"cat_title":238,"update_jalali":239},22207,"به دنبال سر کسی گشتن: کنایه از تلاش برای نابود کردن یا کشتن او","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FHIGYDDYar9PECxuam6w7_200.png","2026-11-05 13:01:40","به-دنبال-سر-کسی-گشتن-کنایه-از-تلاش-برای-نابود-کردن-یا-کشتن-او","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22207\u002Fبه-دنبال-سر-کسی-گشتن-کنایه-از-تلاش-برای-نابود-کردن-یا-کشتن-او","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22207\u002Fبه-دنبال-سر-کسی-گشتن-کنایه-از-تلاش-برای-نابود-کردن-یا-کشتن-او",{"id":273,"title":274,"cat":232,"pic":275,"up_date":276,"title_url":277,"url":278,"legacy_url":279,"cat_title":238,"update_jalali":239},22206,"شام رستاخیز: استعاره از میدان نبردی آکنده از خون‌ریزی و کشتار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Ffo0aeqmlZZ3tw7FNpiYA_200.png","2026-11-05 12:55:06","شام-رستاخیز-استعاره-از-میدان-نبردی-آکنده-از-خونریزی-و-کشتار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22206\u002Fشام-رستاخیز-استعاره-از-میدان-نبردی-آکنده-از-خونریزی-و-کشتار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22206\u002Fشام-رستاخیز-استعاره-از-میدان-نبردی-آکنده-از-خونریزی-و-کشتار",{"id":281,"title":282,"cat":232,"pic":283,"up_date":284,"title_url":285,"url":286,"legacy_url":287,"cat_title":238,"update_jalali":239},22205,"برق پولاد: درخشش شمشیرها و سلاح‌های فولادی در میدان نبرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F8T3Muj1T89TOdvKsa0FS_200.png","2026-11-05 12:47:54","برق-پولاد-درخشش-شمشیرها-و-سلاحهای-فولادی-در-میدان-نبرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22205\u002Fبرق-پولاد-درخشش-شمشیرها-و-سلاحهای-فولادی-در-میدان-نبرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22205\u002Fبرق-پولاد-درخشش-شمشیرها-و-سلاحهای-فولادی-در-میدان-نبرد",{"id":289,"title":290,"cat":232,"pic":291,"up_date":292,"title_url":293,"url":294,"legacy_url":295,"cat_title":238,"update_jalali":239},22204,"باران تیر: انبوه تیرهایی که در میدان نبرد فرود می‌آید.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FxKFa6ff6OJxHEwHVH4Fx_200.png","2026-11-05 12:40:56","باران-تیر-انبوه-تیرهایی-که-در-میدان-نبرد-فرود-میآید","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22204\u002Fباران-تیر-انبوه-تیرهایی-که-در-میدان-نبرد-فرود-میآید","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22204\u002Fباران-تیر-انبوه-تیرهایی-که-در-میدان-نبرد-فرود-میآید",{"id":297,"title":298,"cat":232,"pic":299,"up_date":300,"title_url":301,"url":302,"legacy_url":303,"cat_title":238,"update_jalali":239},22203,"سوزنده‌تر از آتش: تعبیری اغراق‌آمیز برای بیان شدت خشم و جنگاوری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FX90pnf6d1BIocDfZzRLD_200.png","2026-11-05 12:33:02","سوزندهتر-از-آتش-تعبیری-اغراقآمیز-برای-بیان-شدت-خشم-و-جنگاوری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22203\u002Fسوزندهتر-از-آتش-تعبیری-اغراقآمیز-برای-بیان-شدت-خشم-و-جنگاوری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22203\u002Fسوزندهتر-از-آتش-تعبیری-اغراقآمیز-برای-بیان-شدت-خشم-و-جنگاوری",{"id":305,"title":306,"cat":232,"pic":307,"up_date":308,"title_url":309,"url":310,"legacy_url":311,"cat_title":238,"update_jalali":239},22202,"خون دیده: اشک بسیار و آمیخته با اندوه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FwPXWo1Slt8XKiJNGMTGH_200.png","2026-11-05 12:26:53","خون-دیده-اشک-بسیار-و-آمیخته-با-اندوه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22202\u002Fخون-دیده-اشک-بسیار-و-آمیخته-با-اندوه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22202\u002Fخون-دیده-اشک-بسیار-و-آمیخته-با-اندوه",{"id":313,"title":314,"cat":232,"pic":315,"up_date":316,"title_url":317,"url":318,"legacy_url":319,"cat_title":238,"update_jalali":239},22201,"آفتاب: خورشید؛ در متن استعاره از بخت و عمر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fgqbg13yOInVz681bquut_200.png","2026-11-05 12:20:42","آفتاب-خورشید-در-متن-استعاره-از-بخت-و-عمر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22201\u002Fآفتاب-خورشید-در-متن-استعاره-از-بخت-و-عمر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22201\u002Fآفتاب-خورشید-در-متن-استعاره-از-بخت-و-عمر",{"id":321,"title":322,"cat":232,"pic":323,"up_date":324,"title_url":325,"url":326,"legacy_url":327,"cat_title":238,"update_jalali":239},22200,"دریای خون: استعاره از سرخی گستردهٔ غروب یا میدان نبرد و خون‌ریزی گسترده، متناسب با بافت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FGBxzv4jRVaVvNrZt5ydO_200.png","2026-11-05 12:13:53","دریای-خون-استعاره-از-سرخی-گسترده-غروب-یا-میدان-نبرد-و-خونریزی-گسترده-متناسب-با-بافت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22200\u002Fدریای-خون-استعاره-از-سرخی-گسترده-غروب-یا-میدان-نبرد-و-خونریزی-گسترده-متناسب-با-بافت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22200\u002Fدریای-خون-استعاره-از-سرخی-گسترده-غروب-یا-میدان-نبرد-و-خونریزی-گسترده-متناسب-با-بافت"]