[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-2573":199,"$fwnzjxqpzogjj":223},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189,193],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"link":195,"type":196,"slug":197,"title":198},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"id":200,"section":201,"base":201,"course":201,"lesson":201,"title":202,"cat":203,"pic":204,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":205,"tags":206,"metadata":13,"featured":201,"status":4,"views":214,"subdate":215,"up_date":216,"first_name":217,"last_name":218,"avatar":13,"title_url":219,"cat_title":220,"subdate_jalali":221,"update_jalali":222},2573,0,"خلاصه کتاب شدن نوشته میشل اوباما ترجمه علی سلامی",11987,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Ff34c5db477f4b8e271a22671e88e3dcb.jpg","\u003Cdiv style=\"font-family: IRANSans, sans-serif; line-height: 1.9; color: #222; max-width: 860px; margin: auto; padding: 20px; : \">\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"background-color: #f0f8ff; border-radius: 10px; padding: 20px; margin: 25px 0; : \">\r\n    \u003Ch1 style=\"text-align: center; color: #2c3e50; : \">شدن – میشل اوباما\u003C\u002Fh1>\r\n    \u003Cp>\r\n      «شدن» زندگی‌نامه‌ خودنوشت میشل اوباما، بانوی اول سابق ایالات متحده آمریکا، روایتی الهام‌بخش، صادقانه و شخصی از زندگی زنی‌ست که مسیر رشد، تحول و هویت‌یابی را با جسارت و شفافیت به اشتراک می‌گذارد. این کتاب از کودکی او در محله‌ای فقیرنشین در شیکاگو آغاز شده و تا دوران حضورش در کاخ سفید به‌عنوان همسر اولین رئیس‌جمهور سیاه‌پوست آمریکا ادامه می‌یابد.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n      روایت کتاب نه‌تنها درباره موقعیت اجتماعی میشل اوباما، بلکه درباره مبارزه با کلیشه‌ها، تردیدهای شخصی، تبعیض‌نژادی، نقش‌های جنسیتی و چالش‌های مادری، شغلی و همسری در شرایط پیچیده است. زبان کتاب صمیمی و صادقانه است و خواننده را درگیر فراز و نشیب‌های زندگی یک زن باهوش، پرتلاش و مقاوم می‌کند.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n      «شدن» تنها روایتی تاریخی یا سیاسی نیست؛ بلکه اثری‌ست درباره انسان‌شدن، رشد فردی، پذیرش خود و مسئولیت‌پذیری در برابر جامعه. میشل اوباما نشان می‌دهد که هر کس، با هر پیشینه‌ای، می‌تواند مسیر تحول و اثربخشی را طی کند.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n      این کتاب در سراسر جهان با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد و در دسته آثار انگیزشی، زنانه و اجتماعی جایگاهی خاص پیدا کرد. برای بسیاری از زنان، به‌ویژه در جوامع در حال گذار، «شدن» نمونه‌ای از قدرت امید، آموزش و خودباوری است.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"background: linear-gradient(to bottom right, #fffde7, #fff3e0); border-radius: 14px; padding: 30px 20px; margin: 40px 0; border-right: 6px solid #ffa726; box-shadow: inset 0 0 10px rgba(0,0,0,0.05); : \">\r\n    \u003Cdiv style=\"background-color: #ffb74d; color: #fff; padding: 10px 20px; border-radius: 8px 8px 0 0; margin-bottom: 25px; : \">\r\n      \u003Ch2 style=\"margin: 0; : \">سرفصل‌های کلیدی کتاب\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003Ch3 style=\"color: #e65100; : \">۱. دوران کودکی در شیکاگو\u003C\u002Fh3>\r\n    \u003Cp>میشل در محله‌ای کارگری و فقیرنشین به دنیا آمد و در محیطی با محدودیت‌های اقتصادی و فرهنگی رشد کرد. با حمایت خانواده‌ای پرتلاش و تأکید بر آموزش، از همان ابتدا روحیه‌ای مصمم و هدفمند در او شکل گرفت. آموزه‌های پدر و مادرش نقش مهمی در شخصیت‌سازی اولیه او داشتند.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Ch3 style=\"color: #e65100; : \">۲. تجربه تحصیل در دانشگاه‌های برتر\u003C\u002Fh3>\r\n    \u003Cp>ورود به دانشگاه پرینستون و سپس دانشکده حقوق هاروارد، نقطه عطفی در زندگی او بود. در این دوران، میشل با تبعیض‌های نژادی، تفاوت‌های فرهنگی و فشارهای روانی مواجه شد، اما با عزمی راسخ راه خود را ادامه داد و به‌تدریج هویت مستقل خود را یافت.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Ch3 style=\"color: #e65100; : \">۳. آشنایی با باراک اوباما و شکل‌گیری یک زوج تأثیرگذار\u003C\u002Fh3>\r\n    \u003Cp>میشل هنگام کار در یک شرکت حقوقی با باراک آشنا شد. رابطه آن‌ها، ابتدا دوستانه و سپس عاطفی، مسیر زندگی هر دو را تغییر داد. او صادقانه از چالش‌های عاطفی، تفاوت‌های شخصیتی و مدیریت زندگی مشترک در کنار اهداف سیاسی همسرش سخن می‌گوید.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Ch3 style=\"color: #e65100; : \">۴. نقش بانوی اول در دوران ریاست جمهوری\u003C\u002Fh3>\r\n    \u003Cp>میشل در مقام بانوی اول، فعالیت‌های گسترده‌ای در حوزه آموزش، سلامت، ورزش کودکان و توانمندسازی زنان انجام داد. برخلاف تصور عمومی، نقش او فقط تشریفاتی نبود، بلکه با کارهای ملموس و اثرگذار، الگویی فعال از مشارکت اجتماعی ارائه داد.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Ch3 style=\"color: #e65100; : \">۵. روایت رشد فردی و حفظ هویت\u003C\u002Fh3>\r\n    \u003Cp>کتاب با تمرکز بر واژه «شدن» نشان می‌دهد که انسان‌ها هیچ‌گاه کامل نیستند و همواره در مسیر رشد قرار دارند. میشل تأکید می‌کند که نباید خود را در نقش‌های تعریف‌شده دیگران محدود کنیم، بلکه باید با شجاعت مسیر شخصی خود را بسازیم.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"background-color: #e8f5e9; border-radius: 10px; padding: 20px; margin: 25px 0; : \">\r\n    \u003Ch2 style=\"color: #2e7d32; : \">جمع‌بندی و نتیجه‌گیری\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003Cp>«شدن» کتابی‌ست فراتر از یک زندگی‌نامه؛ اثری‌ست درباره هویت، رشد، ریشه‌ها و آینده. میشل اوباما با صداقت، قدرت کلام و زبانی روان، تجربه زیسته خود را با تمام چالش‌ها و زیبایی‌هایش به اشتراک می‌گذارد. این کتاب دعوتی است برای شنیدن صدای درونی، پذیرفتن پیچیدگی‌ها و حرکت به‌سوی زندگی‌ای اصیل‌تر.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>نویسنده، برخلاف بسیاری از شخصیت‌های سیاسی، چهره‌ای انسانی، صمیمی و آسیب‌پذیر از خود نشان می‌دهد. او از اضطراب‌ها، شکست‌ها، نابرابری‌ها و انتخاب‌های سخت زندگی‌اش سخن می‌گوید، بی‌آن‌که خود را قهرمان مطلق جلوه دهد.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>میشل به‌ویژه زنان را تشویق می‌کند که فراتر از نقش‌های سنتی، هویت مستقل خود را بشناسند و از مسیر یادگیری، خودسازی و مشارکت اجتماعی، تأثیرگذار باشند. او نمونه‌ای عینی از ترکیب تعهد خانوادگی، هوش اجتماعی و مسئولیت‌پذیری مدنی است.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>«شدن» نه‌فقط یک خاطره‌نگاری، بلکه راهنمایی برای زندگی‌کردن با صداقت، پایداری و امید است. کتابی که نشان می‌دهد مسیر موفقیت، پر از پیچ‌وخم است، اما با باور به خود و تلاش مستمر، می‌توان به مقصد رسید.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"background-color: #fff3e0; border-radius: 10px; padding: 20px; margin: 25px 0; : \">\r\n    \u003Ch2 style=\"color: #ef6c00; : \">سؤالات کلیدی و مهم\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003Cul style=\"list-style: none; padding: 0; : \">\r\n      \u003Cli style=\"margin-bottom: 20px; : \">\r\n        \u003Cp>۱. پیام اصلی کتاب «شدن» چیست؟\u003C\u002Fp>\r\n        \u003Cinput type=\"checkbox\" id=\"q1\" style=\"display: none; : \">\r\n        \u003Clabel for=\"q1\" style=\"color: #ef6c00; cursor: help; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Flabel>\r\n        \u003Cp style=\"display: none; : \">این‌که انسان همواره در مسیر رشد و شکل‌گیری است و با تلاش، آموزش و خودآگاهی می‌تواند هویت اصیل خود را بسازد.\u003C\u002Fp>\r\n      \u003C\u002Fli>\r\n      \u003Cli style=\"margin-bottom: 20px; : \">\r\n        \u003Cp>۲. میشل اوباما چگونه با تبعیض‌های اجتماعی مواجه شد؟\u003C\u002Fp>\r\n        \u003Cinput type=\"checkbox\" id=\"q2\" style=\"display: none; : \">\r\n        \u003Clabel for=\"q2\" style=\"color: #ef6c00; cursor: help; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Flabel>\r\n        \u003Cp style=\"display: none; : \">با پشتکار، تحصیل در بهترین دانشگاه‌ها، حفظ اعتمادبه‌نفس و یافتن مسیر شخصی خود، این تبعیض‌ها را به فرصت تبدیل کرد.\u003C\u002Fp>\r\n      \u003C\u002Fli>\r\n      \u003Cli style=\"margin-bottom: 20px; : \">\r\n        \u003Cp>۳. نقش خانواده در موفقیت او چه بود؟\u003C\u002Fp>\r\n        \u003Cinput type=\"checkbox\" id=\"q3\" style=\"display: none; : \">\r\n        \u003Clabel for=\"q3\" style=\"color: #ef6c00; cursor: help; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Flabel>\r\n        \u003Cp style=\"display: none; : \">پدر و مادر میشل با تأکید بر آموزش، ارزش کار، صداقت و احترام، پایه‌های شخصیتی محکم برای او ساختند.\u003C\u002Fp>\r\n      \u003C\u002Fli>\r\n      \u003Cli style=\"margin-bottom: 20px; : \">\r\n        \u003Cp>۴. مهم‌ترین چالش میشل در زندگی زناشویی چه بود؟\u003C\u002Fp>\r\n        \u003Cinput type=\"checkbox\" id=\"q4\" style=\"display: none; : \">\r\n        \u003Clabel for=\"q4\" style=\"color: #ef6c00; cursor: help; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Flabel>\r\n        \u003Cp style=\"display: none; : \">مدیریت رابطه با باراک اوباما در دوران پرمشغله کاری و سیاسی، حفظ تعادل میان زندگی شخصی، کاری و مادری.\u003C\u002Fp>\r\n      \u003C\u002Fli>\r\n      \u003Cli style=\"margin-bottom: 20px; : \">\r\n        \u003Cp>۵. کتاب چه الگویی برای زنان ارائه می‌دهد؟\u003C\u002Fp>\r\n        \u003Cinput type=\"checkbox\" id=\"q5\" style=\"display: none; : \">\r\n        \u003Clabel for=\"q5\" style=\"color: #ef6c00; cursor: help; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Flabel>\r\n        \u003Cp style=\"display: none; : \">این‌که زنان می‌توانند هم مادری کنند، هم مستقل باشند، هم در جامعه اثرگذار باشند؛ به‌شرط آن‌که خود را باور کنند و رشد فردی را جدی بگیرند.\u003C\u002Fp>\r\n      \u003C\u002Fli>\r\n    \u003C\u002Ful>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cstyle>\r\ninput[type=\"checkbox\"]:checked + label + p {\r\n  display: block !important;\r\n  margin-top: 8px;\r\n  background-color: #f1f8e9;\r\n  padding: 10px;\r\n  border-radius: 6px;\r\n  color: #333;\r\n}\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\n",[207,208,209,210,211,212,213],"داستانی","زندگی‌نامه","تاریخی","سیاسی","شدن","میشل اوباما","علی سلامی",253,"2025-08-05 09:25:27","2025-08-05 09:25:49","حانیه","رضایی","خلاصه-کتاب-شدن-نوشته-میشل-اوباما-ترجمه-علی-سلامی","خلاصه کتاب","1404\u002F05\u002F14","9:25 1404\u002F05\u002F14",{"tests":224,"papers":225,"files":226,"questions":227,"exams":228,"tutorials":229,"blogs":230},[],[],[],[],[],[],[231,242,250,258,266,274,282,290,298,306,314,322],{"id":232,"title":233,"cat":234,"pic":235,"up_date":236,"title_url":237,"url":238,"legacy_url":239,"cat_title":240,"update_jalali":241},22211,"برگ کردن: کنایه از پدید آمدن و جایگزین شدن",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FGqoN2h9RZMLDMojZ5kSn_200.png","2026-11-05 13:29:24","برگ-کردن-کنایه-از-پدید-آمدن-و-جایگزین-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22211\u002Fبرگ-کردن-کنایه-از-پدید-آمدن-و-جایگزین-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22211\u002Fبرگ-کردن-کنایه-از-پدید-آمدن-و-جایگزین-شدن","کپسول آموزشی","1405\u002F08\u002F14",{"id":243,"title":244,"cat":234,"pic":245,"up_date":246,"title_url":247,"url":248,"legacy_url":249,"cat_title":240,"update_jalali":241},22210,"برگ ریختن: کنایه از مردن و کشته شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F9daj9QwwWJbiJQ9nvT3p_200.png","2026-11-05 13:22:39","برگ-ریختن-کنایه-از-مردن-و-کشته-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22210\u002Fبرگ-ریختن-کنایه-از-مردن-و-کشته-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22210\u002Fبرگ-ریختن-کنایه-از-مردن-و-کشته-شدن",{"id":251,"title":252,"cat":234,"pic":253,"up_date":254,"title_url":255,"url":256,"legacy_url":257,"cat_title":240,"update_jalali":241},22209,"کار مرگ کردن: کنایه از کشتن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fg0KEIlnjVn2i0v8ixMfh_200.png","2026-11-05 13:16:07","کار-مرگ-کردن-کنایه-از-کشتن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22209\u002Fکار-مرگ-کردن-کنایه-از-کشتن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22209\u002Fکار-مرگ-کردن-کنایه-از-کشتن",{"id":259,"title":260,"cat":234,"pic":261,"up_date":262,"title_url":263,"url":264,"legacy_url":265,"cat_title":240,"update_jalali":241},22208,"عافیت‌سوز: نابودکنندهٔ آسایش و جان؛ در متن، صفت شمشیر کشنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F9983hPrUKEKpHafNBTEo_200.png","2026-11-05 13:08:41","عافیتسوز-نابودکننده-آسایش-و-جان-در-متن-صفت-شمشیر-کشنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22208\u002Fعافیتسوز-نابودکننده-آسایش-و-جان-در-متن-صفت-شمشیر-کشنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22208\u002Fعافیتسوز-نابودکننده-آسایش-و-جان-در-متن-صفت-شمشیر-کشنده",{"id":267,"title":268,"cat":234,"pic":269,"up_date":270,"title_url":271,"url":272,"legacy_url":273,"cat_title":240,"update_jalali":241},22207,"به دنبال سر کسی گشتن: کنایه از تلاش برای نابود کردن یا کشتن او","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FHIGYDDYar9PECxuam6w7_200.png","2026-11-05 13:01:40","به-دنبال-سر-کسی-گشتن-کنایه-از-تلاش-برای-نابود-کردن-یا-کشتن-او","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22207\u002Fبه-دنبال-سر-کسی-گشتن-کنایه-از-تلاش-برای-نابود-کردن-یا-کشتن-او","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22207\u002Fبه-دنبال-سر-کسی-گشتن-کنایه-از-تلاش-برای-نابود-کردن-یا-کشتن-او",{"id":275,"title":276,"cat":234,"pic":277,"up_date":278,"title_url":279,"url":280,"legacy_url":281,"cat_title":240,"update_jalali":241},22206,"شام رستاخیز: استعاره از میدان نبردی آکنده از خون‌ریزی و کشتار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Ffo0aeqmlZZ3tw7FNpiYA_200.png","2026-11-05 12:55:06","شام-رستاخیز-استعاره-از-میدان-نبردی-آکنده-از-خونریزی-و-کشتار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22206\u002Fشام-رستاخیز-استعاره-از-میدان-نبردی-آکنده-از-خونریزی-و-کشتار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22206\u002Fشام-رستاخیز-استعاره-از-میدان-نبردی-آکنده-از-خونریزی-و-کشتار",{"id":283,"title":284,"cat":234,"pic":285,"up_date":286,"title_url":287,"url":288,"legacy_url":289,"cat_title":240,"update_jalali":241},22205,"برق پولاد: درخشش شمشیرها و سلاح‌های فولادی در میدان نبرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F8T3Muj1T89TOdvKsa0FS_200.png","2026-11-05 12:47:54","برق-پولاد-درخشش-شمشیرها-و-سلاحهای-فولادی-در-میدان-نبرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22205\u002Fبرق-پولاد-درخشش-شمشیرها-و-سلاحهای-فولادی-در-میدان-نبرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22205\u002Fبرق-پولاد-درخشش-شمشیرها-و-سلاحهای-فولادی-در-میدان-نبرد",{"id":291,"title":292,"cat":234,"pic":293,"up_date":294,"title_url":295,"url":296,"legacy_url":297,"cat_title":240,"update_jalali":241},22204,"باران تیر: انبوه تیرهایی که در میدان نبرد فرود می‌آید.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FxKFa6ff6OJxHEwHVH4Fx_200.png","2026-11-05 12:40:56","باران-تیر-انبوه-تیرهایی-که-در-میدان-نبرد-فرود-میآید","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22204\u002Fباران-تیر-انبوه-تیرهایی-که-در-میدان-نبرد-فرود-میآید","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22204\u002Fباران-تیر-انبوه-تیرهایی-که-در-میدان-نبرد-فرود-میآید",{"id":299,"title":300,"cat":234,"pic":301,"up_date":302,"title_url":303,"url":304,"legacy_url":305,"cat_title":240,"update_jalali":241},22203,"سوزنده‌تر از آتش: تعبیری اغراق‌آمیز برای بیان شدت خشم و جنگاوری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FX90pnf6d1BIocDfZzRLD_200.png","2026-11-05 12:33:02","سوزندهتر-از-آتش-تعبیری-اغراقآمیز-برای-بیان-شدت-خشم-و-جنگاوری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22203\u002Fسوزندهتر-از-آتش-تعبیری-اغراقآمیز-برای-بیان-شدت-خشم-و-جنگاوری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22203\u002Fسوزندهتر-از-آتش-تعبیری-اغراقآمیز-برای-بیان-شدت-خشم-و-جنگاوری",{"id":307,"title":308,"cat":234,"pic":309,"up_date":310,"title_url":311,"url":312,"legacy_url":313,"cat_title":240,"update_jalali":241},22202,"خون دیده: اشک بسیار و آمیخته با اندوه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FwPXWo1Slt8XKiJNGMTGH_200.png","2026-11-05 12:26:53","خون-دیده-اشک-بسیار-و-آمیخته-با-اندوه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22202\u002Fخون-دیده-اشک-بسیار-و-آمیخته-با-اندوه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22202\u002Fخون-دیده-اشک-بسیار-و-آمیخته-با-اندوه",{"id":315,"title":316,"cat":234,"pic":317,"up_date":318,"title_url":319,"url":320,"legacy_url":321,"cat_title":240,"update_jalali":241},22201,"آفتاب: خورشید؛ در متن استعاره از بخت و عمر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fgqbg13yOInVz681bquut_200.png","2026-11-05 12:20:42","آفتاب-خورشید-در-متن-استعاره-از-بخت-و-عمر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22201\u002Fآفتاب-خورشید-در-متن-استعاره-از-بخت-و-عمر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22201\u002Fآفتاب-خورشید-در-متن-استعاره-از-بخت-و-عمر",{"id":323,"title":324,"cat":234,"pic":325,"up_date":326,"title_url":327,"url":328,"legacy_url":329,"cat_title":240,"update_jalali":241},22200,"دریای خون: استعاره از سرخی گستردهٔ غروب یا میدان نبرد و خون‌ریزی گسترده، متناسب با بافت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FGBxzv4jRVaVvNrZt5ydO_200.png","2026-11-05 12:13:53","دریای-خون-استعاره-از-سرخی-گسترده-غروب-یا-میدان-نبرد-و-خونریزی-گسترده-متناسب-با-بافت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22200\u002Fدریای-خون-استعاره-از-سرخی-گسترده-غروب-یا-میدان-نبرد-و-خونریزی-گسترده-متناسب-با-بافت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22200\u002Fدریای-خون-استعاره-از-سرخی-گسترده-غروب-یا-میدان-نبرد-و-خونریزی-گسترده-متناسب-با-بافت"]