[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-22221":199,"$fw3mpdiq2ijzz":221},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189,193],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"link":195,"type":196,"slug":197,"title":198},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"id":200,"section":178,"base":201,"course":202,"lesson":203,"title":204,"cat":205,"pic":206,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":207,"tags":208,"metadata":13,"featured":212,"status":4,"views":107,"subdate":213,"up_date":214,"first_name":215,"last_name":216,"avatar":13,"title_url":217,"cat_title":218,"subdate_jalali":219,"update_jalali":220},22221,1169,1182,3849,"زره‌پوش: جنگجوی مجهز به زره",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FRu5YxBS85w5EPQtERpmf_800.png","\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"زره‌پوش: جنگجوی مجهز به زره\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n    \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">زره‌پوش به چه معناست؟\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">معنی زره‌پوش، ویژگی‌های جنگجوی زره‌پوش، کاربرد آن در تاریخ و ادبیات فارسی و تفاوت آن با واژه‌های مشابه\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">زره‌پوش\u003C\u002Fstrong> به جنگجو یا رزمنده‌ای گفته می‌شود که برای محافظت از بدن خود در میدان نبرد، زره پوشیده است. زره نوعی پوشش دفاعی است که در گذشته از حلقه‌های فلزی، صفحه‌های آهنی یا مواد مقاوم دیگر ساخته می‌شد و بدن جنگجو را در برابر ضربه‌های شمشیر، نیزه و تیر محافظت می‌کرد. واژه زره‌پوش در متون تاریخی، داستان‌های حماسی و شعر فارسی کاربرد فراوان دارد و معمولاً تصویری از یک جنگجوی آماده نبرد را در ذهن ایجاد می‌کند. شناخت معنی این واژه به درک بهتر متون ادبی، توصیف نبردهای تاریخی و ویژگی‌های جنگاوران کمک می‌کند.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">معنی، ساختار و ویژگی‌های زره‌پوش\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        واژه \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">زره‌پوش\u003C\u002Fstrong> از ترکیب دو جزء «زره» و «پوش» ساخته شده است. «زره» به پوششی مقاوم گفته می‌شود که برای جلوگیری از آسیب به بدن در نبرد استفاده می‌شد. «پوش» نیز از فعل پوشیدن گرفته شده و به کسی اشاره دارد که چیزی را بر تن کرده است. بنابراین، معنی ساده زره‌پوش عبارت است از \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">کسی که زره پوشیده است\u003C\u002Fstrong>.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        در گذشته، جنگجویان برای محافظت از خود در برابر سلاح‌های دشمن از تجهیزات گوناگونی استفاده می‌کردند. زره یکی از مهم‌ترین این تجهیزات بود؛ زیرا از بخش‌هایی مانند سینه، شکم و گاهی شانه‌ها محافظت می‌کرد. البته میزان محافظت به جنس، شکل و اندازه زره بستگی داشت و هیچ زرهی نمی‌توانست به‌طور کامل مانع آسیب شود.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        زره‌ها از نظر ساختار و میزان انعطاف‌پذیری یکسان نبودند. برای نمونه، زره ساخته‌شده از حلقه‌های فلزی به جنگجو امکان حرکت بیشتری می‌داد، درحالی‌که زره‌های صفحه‌ای معمولاً بخش‌های مشخصی از بدن را با قطعات سخت می‌پوشاندند. انتخاب زره به شیوه جنگیدن، امکانات ساخت و نیاز جنگجو بستگی داشت.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"اجزای واژه زره‌پوش و ویژگی‌های آن\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n        \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n            \u003Cthead>\r\n                \u003Ctr>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">واژه یا مفهوم\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">معنی و ویژگی\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نمونه کاربرد\u003C\u002Fth>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Fthead>\r\n            \u003Ctbody>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">زره\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">پوشش مقاوم برای محافظت از بدن\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">جنگجو زره خود را پوشید.\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">پوش\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">جزئی از واژه که مفهوم پوشیدن را می‌رساند\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">زره‌پوش یعنی کسی که زره بر تن دارد.\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">جنگجوی زره‌پوش\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">رزمنده‌ای مجهز به پوشش دفاعی\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">جنگجوی زره‌پوش وارد میدان نبرد شد.\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">ویژگی اصلی\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">داشتن پوشش محافظ در برابر ضربه\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">زره از شدت برخی ضربه‌ها می‌کاست.\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Ftbody>\r\n        \u003C\u002Ftable>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 16px 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fff7e6; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; : \">\r\n        \u003Cstrong>نکته مهم:\u003C\u002Fstrong> زره‌پوش بودن به معنای شکست‌ناپذیر بودن نیست. زره وسیله‌ای دفاعی بود که احتمال آسیب را کاهش می‌داد، اما سنگینی آن می‌توانست حرکت جنگجو را دشوار کند.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">زره‌پوش در تاریخ و ادبیات فارسی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        واژه زره‌پوش در توصیف نبردهای تاریخی و داستان‌های حماسی اهمیت دارد. در گذشته، جنگجویان هنگام رویارویی با دشمن از ابزارهای دفاعی مانند زره، سپر و کلاه‌خود استفاده می‌کردند. این تجهیزات نقش‌های متفاوتی داشتند؛ زره از بدن محافظت می‌کرد، سپر برای دفع ضربه به کار می‌رفت و کلاه‌خود برای محافظت از سر ساخته می‌شد.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        در ادبیات حماسی فارسی، به‌ویژه داستان‌های شاهنامه، توصیف جنگاوران مجهز به زره به خواننده کمک می‌کند تا صحنه نبرد را بهتر تصور کند. هنگامی که نویسنده یا شاعر از جنگجوی زره‌پوش سخن می‌گوید، ممکن است بر آمادگی او برای جنگ، خطرناک بودن میدان نبرد یا اهمیت محافظت از جان تأکید داشته باشد.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        برای مثال، جمله «سپاهیان زره‌پوش در برابر دشمن صف کشیدند» نشان می‌دهد که سربازان با تجهیزات دفاعی برای مقابله با دشمن آماده شده‌اند. در این جمله، زره‌پوش نه نام یک سلاح، بلکه صفتی برای توصیف وضعیت سپاهیان است.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        همچنین این واژه در زبان امروزی کاربرد دیگری پیدا کرده است. گاهی به خودروهای نظامی دارای بدنه مقاوم نیز «زره‌پوش» گفته می‌شود. در این کاربرد، زره‌پوش دیگر انسان نیست، بلکه وسیله‌ای است که برای محافظت از سرنشینان و تجهیزات طراحی شده است. بنابراین، برای تشخیص معنی درست واژه باید به موضوع جمله و واژه‌های اطراف آن توجه کرد.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"مقایسه کاربردهای واژه زره‌پوش\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n        \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n            \u003Cthead>\r\n                \u003Ctr>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">کاربرد\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">مفهوم\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">مثال\u003C\u002Fth>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Fthead>\r\n            \u003Ctbody>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تاریخی\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">جنگجوی مجهز به زره\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">سوار زره‌پوش به میدان آمد.\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">ادبی و حماسی\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">توصیف آمادگی و پوشش دفاعی جنگاور\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">پهلوان زره‌پوش در برابر سپاه ایستاد.\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">امروزی و نظامی\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">خودروی دارای بدنه محافظ\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">خودروی زره‌پوش از مسیر عبور کرد.\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Ftbody>\r\n        \u003C\u002Ftable>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        درک این تفاوت‌ها هنگام خواندن متون فارسی اهمیت زیادی دارد. برای نمونه، اگر در یک داستان تاریخی از «پهلوان زره‌پوش» سخن گفته شود، منظور یک انسان است؛ اما در گزارشی درباره تجهیزات نظامی امروز، ممکن است همین واژه به یک خودرو اشاره کند. این تفاوت نشان می‌دهد که معنی واژه‌ها گاهی با تغییر زمان و زمینه کاربرد گسترش پیدا می‌کند.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌های مفهومی درباره زره‌پوش\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\r\n            \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">آیا هر جنگجویی که سپر دارد، زره‌پوش محسوب می‌شود؟\u003C\u002Fstrong>\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n        \u003Cdiv>\r\n            خیر. سپر وسیله‌ای جداگانه برای دفاع در برابر ضربه است، اما زره روی بدن پوشیده می‌شود. جنگجویی که فقط سپر دارد، لزوماً زره‌پوش نیست. برای استفاده دقیق از این واژه باید پوشیدن زره مشخص باشد.\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\r\n            \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">آیا زره‌پوش بودن نشان‌دهنده شجاعت یا قدرت بیشتر جنگجو است؟\u003C\u002Fstrong>\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n        \u003Cdiv>\r\n            خیر. زره‌پوش بودن تنها به داشتن پوشش دفاعی اشاره می‌کند. شجاعت، مهارت و قدرت جنگجو ویژگی‌های جداگانه‌ای هستند. ممکن است یک جنگجوی زره‌پوش تجربه کمی داشته باشد و جنگجویی بدون زره بسیار ماهر باشد.\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\r\n            \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">چرا با وجود محافظت بیشتر، استفاده از زره همیشه سودمند نبود؟\u003C\u002Fstrong>\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n        \u003Cdiv>\r\n            زیرا بعضی زره‌ها سنگین بودند و آزادی حرکت را کاهش می‌دادند. جنگجو باید میان میزان محافظت، سرعت حرکت و توان بدنی خود تعادل برقرار می‌کرد. بنابراین، زره مناسب لزوماً سنگین‌ترین زره نبود.\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\r\n            \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">چگونه می‌توان فهمید زره‌پوش در یک متن به انسان اشاره دارد یا وسیله نقلیه؟\u003C\u002Fstrong>\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n        \u003Cdiv>\r\n            باید به قرینه‌های جمله توجه کرد. واژه‌هایی مانند پهلوان، شمشیر و اسب معمولاً به جنگجوی زره‌پوش اشاره دارند. در مقابل، واژه‌هایی مانند خودرو، چرخ، موتور و سرنشین نشان می‌دهند که منظور وسیله نقلیه زره‌پوش است.\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n        \u003Cspan style=\"display: inline-block; padding: 4px 8px; border-radius: 999px; font-size: 12px; line-height: 1; vertical-align: baseline; background: #fff3c4; color: #24292f; : \">نکته پایانی\u003C\u002Fspan>\r\n        \u003Cdiv style=\"margin-top: 10px; : \">\r\n            \u003Cstrong>زره‌پوش\u003C\u002Fstrong> در معنای اصلی به جنگجویی گفته می‌شود که برای محافظت از بدن خود زره پوشیده است. این واژه در تاریخ و ادبیات فارسی برای توصیف جنگاوران آماده نبرد کاربرد دارد و در زبان امروزی برای برخی خودروهای نظامی نیز استفاده می‌شود. مهم‌ترین نکته در شناخت این واژه، توجه به تفاوت زره با دیگر ابزارهای دفاعی و تشخیص معنای آن بر اساس متن است. زره‌پوش بودن نشان‌دهنده داشتن تجهیزات محافظتی است و به‌تنهایی شجاعت، مهارت یا شکست‌ناپذیری را ثابت نمی‌کند.\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>",[209,210,211],"پایهٔ یازدهم","فارسی یازدهم","زره‌پوش",0,"2026-11-07 13:20:36","2026-11-07 13:23:24","سحر","شیرزاد","زرهپوش-جنگجوی-مجهز-به-زره","کپسول آموزشی","1405\u002F08\u002F16","13:23 1405\u002F08\u002F16",{"tests":222,"papers":223,"files":224,"questions":225,"exams":226,"tutorials":227,"blogs":228},[],[],[],[],[],[],[229,238,247,256,265,274,283,292,301,310,318,326],{"id":230,"title":231,"cat":205,"pic":232,"up_date":233,"title_url":234,"url":235,"legacy_url":236,"cat_title":218,"update_jalali":237},22223,"دمار از کسی کشیدن: کنایه از نابود کردن یا به سختی مجازات کردن کسی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FZsztacn5JkxmbcQbKo0C_200.png","2026-11-07 13:35:34","دمار-از-کسی-کشیدن-کنایه-از-نابود-کردن-یا-به-سختی-مجازات-کردن-کسی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22223\u002Fدمار-از-کسی-کشیدن-کنایه-از-نابود-کردن-یا-به-سختی-مجازات-کردن-کسی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22223\u002Fدمار-از-کسی-کشیدن-کنایه-از-نابود-کردن-یا-به-سختی-مجازات-کردن-کسی","7 دقیقه قبل",{"id":239,"title":240,"cat":205,"pic":241,"up_date":242,"title_url":243,"url":244,"legacy_url":245,"cat_title":218,"update_jalali":246},22222,"کمان‌گیر: تیرانداز و جنگجویی که با کمان می‌جنگد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F05KvGd0dss0ZDBLFciWn_200.png","2026-11-07 13:30:01","کمانگیر-تیرانداز-و-جنگجویی-که-با-کمان-میجنگد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22222\u002Fکمانگیر-تیرانداز-و-جنگجویی-که-با-کمان-میجنگد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22222\u002Fکمانگیر-تیرانداز-و-جنگجویی-که-با-کمان-میجنگد","12 دقیقه قبل",{"id":248,"title":249,"cat":205,"pic":250,"up_date":251,"title_url":252,"url":253,"legacy_url":254,"cat_title":218,"update_jalali":255},22220,"بنای زندگی بر آب دیدن: کنایه از ناپایدار و نابودشدنی دیدن زندگی یا حکومت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FVv6t1Yes5Vn1xBtHvh2J_200.png","2026-11-07 13:17:50","بنای-زندگی-بر-آب-دیدن-کنایه-از-ناپایدار-و-نابودشدنی-دیدن-زندگی-یا-حکومت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22220\u002Fبنای-زندگی-بر-آب-دیدن-کنایه-از-ناپایدار-و-نابودشدنی-دیدن-زندگی-یا-حکومت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22220\u002Fبنای-زندگی-بر-آب-دیدن-کنایه-از-ناپایدار-و-نابودشدنی-دیدن-زندگی-یا-حکومت","24 دقیقه قبل",{"id":257,"title":258,"cat":205,"pic":259,"up_date":260,"title_url":261,"url":262,"legacy_url":263,"cat_title":218,"update_jalali":264},22219,"سیماب‌گون: مانند جیوه و به رنگ جیوه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F96hRPxKGDRUAv2aDmFdq_200.png","2026-11-07 13:12:41","سیمابگون-مانند-جیوه-و-به-رنگ-جیوه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22219\u002Fسیمابگون-مانند-جیوه-و-به-رنگ-جیوه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22219\u002Fسیمابگون-مانند-جیوه-و-به-رنگ-جیوه","29 دقیقه قبل",{"id":266,"title":267,"cat":205,"pic":268,"up_date":269,"title_url":270,"url":271,"legacy_url":272,"cat_title":218,"update_jalali":273},22218,"نیش به دیده رفتن: کنایه از آزار دیدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FYHkySqRgdoHY2zgprHuG_200.png","2026-11-07 13:07:36","نیش-به-دیده-رفتن-کنایه-از-آزار-دیدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22218\u002Fنیش-به-دیده-رفتن-کنایه-از-آزار-دیدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22218\u002Fنیش-به-دیده-رفتن-کنایه-از-آزار-دیدن","34 دقیقه قبل",{"id":275,"title":276,"cat":205,"pic":277,"up_date":278,"title_url":279,"url":280,"legacy_url":281,"cat_title":218,"update_jalali":282},22217,"دل شب دریدن: کنایه از پیش رفتن و شکافتن تاریکی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FNhTVDQ9SU8PHUl5KyZou_200.png","2026-11-07 13:01:58","دل-شب-دریدن-کنایه-از-پیش-رفتن-و-شکافتن-تاریکی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22217\u002Fدل-شب-دریدن-کنایه-از-پیش-رفتن-و-شکافتن-تاریکی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22217\u002Fدل-شب-دریدن-کنایه-از-پیش-رفتن-و-شکافتن-تاریکی","40 دقیقه قبل",{"id":284,"title":285,"cat":205,"pic":286,"up_date":287,"title_url":288,"url":289,"legacy_url":290,"cat_title":218,"update_jalali":291},22216,"دل شب: ژرفای تاریکی شب","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FKwOWMrGJhRYVwWifeW8i_200.png","2026-11-07 12:51:20","دل-شب-ژرفای-تاریکی-شب","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22216\u002Fدل-شب-ژرفای-تاریکی-شب","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22216\u002Fدل-شب-ژرفای-تاریکی-شب","51 دقیقه قبل",{"id":293,"title":294,"cat":205,"pic":295,"up_date":296,"title_url":297,"url":298,"legacy_url":299,"cat_title":218,"update_jalali":300},22215,"سد روان: استعاره از رود سند که در برابر جلال‌الدین مانع ایجاد کرده بود.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fgm6gTVSxbsyzscBusUlW_200.png","2026-11-07 12:43:48","سد-روان-استعاره-از-رود-سند-که-در-برابر-جلالالدین-مانع-ایجاد-کرده-بود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22215\u002Fسد-روان-استعاره-از-رود-سند-که-در-برابر-جلالالدین-مانع-ایجاد-کرده-بود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22215\u002Fسد-روان-استعاره-از-رود-سند-که-در-برابر-جلالالدین-مانع-ایجاد-کرده-بود","58 دقیقه قبل",{"id":302,"title":303,"cat":205,"pic":304,"up_date":305,"title_url":306,"url":307,"legacy_url":308,"cat_title":218,"update_jalali":309},22214,"امواج گران: موج‌های سنگین و عظیم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FOYAleiXPaWHZl9J9go7C_200.png","2026-11-07 12:38:24","امواج-گران-موجهای-سنگین-و-عظیم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22214\u002Fامواج-گران-موجهای-سنگین-و-عظیم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22214\u002Fامواج-گران-موجهای-سنگین-و-عظیم","1 ساعت قبل",{"id":311,"title":312,"cat":205,"pic":313,"up_date":314,"title_url":315,"url":316,"legacy_url":317,"cat_title":218,"update_jalali":309},22213,"رقص مرگ: تصویر استعاری از حرکت امواج و افتادن سپاهیان در میدان نبرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FJWY4AUYxDP1MkkQmvHRd_200.png","2026-11-07 12:32:14","رقص-مرگ-تصویر-استعاری-از-حرکت-امواج-و-افتادن-سپاهیان-در-میدان-نبرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22213\u002Fرقص-مرگ-تصویر-استعاری-از-حرکت-امواج-و-افتادن-سپاهیان-در-میدان-نبرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22213\u002Fرقص-مرگ-تصویر-استعاری-از-حرکت-امواج-و-افتادن-سپاهیان-در-میدان-نبرد",{"id":319,"title":320,"cat":205,"pic":321,"up_date":322,"title_url":323,"url":324,"legacy_url":325,"cat_title":218,"update_jalali":309},22212,"موج: در متن، تصویری از حرکت گسترده و خروشان آب","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FVipiCjg7mLzg24sfFJBM_200.png","2026-11-07 12:25:39","موج-در-متن-تصویری-از-حرکت-گسترده-و-خروشان-آب","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22212\u002Fموج-در-متن-تصویری-از-حرکت-گسترده-و-خروشان-آب","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22212\u002Fموج-در-متن-تصویری-از-حرکت-گسترده-و-خروشان-آب",{"id":327,"title":328,"cat":205,"pic":329,"up_date":330,"title_url":331,"url":332,"legacy_url":333,"cat_title":218,"update_jalali":334},22211,"برگ کردن: کنایه از پدید آمدن و جایگزین شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FGqoN2h9RZMLDMojZ5kSn_200.png","2026-11-05 13:29:24","برگ-کردن-کنایه-از-پدید-آمدن-و-جایگزین-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22211\u002Fبرگ-کردن-کنایه-از-پدید-آمدن-و-جایگزین-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22211\u002Fبرگ-کردن-کنایه-از-پدید-آمدن-و-جایگزین-شدن","1405\u002F08\u002F14"]